-
1 принимать все должные меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать все должные меры
-
2 принимать все необходимые меры
Officialese: use all reasonable effortsУниверсальный русско-английский словарь > принимать все необходимые меры
-
3 принимать все обоснованно необходимые меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать все обоснованно необходимые меры
-
4 принимать все требуемые меры
Officialese: use all reasonable effortsУниверсальный русско-английский словарь > принимать все требуемые меры
-
5 совместные усилия
1. joint effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. combined efforts3. common effortsРусско-английский большой базовый словарь > совместные усилия
-
6 напрасное усилие
1. ineffective effortприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. ineffective efforts3. futile effortРусско-английский большой базовый словарь > напрасное усилие
-
7 объединенные усилия
1. joint efforts2. combined effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > объединенные усилия
-
8 одностороннее усилие
1. single handed effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. single-handed effortsРусско-английский большой базовый словарь > одностороннее усилие
-
9 прилагать усилия
1. seek2. strive3. strainудлинение; растягивающее усилие — extension strain
деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
4. endeavor5. endeavour6. labor7. labour8. make effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
9. making effortsРусско-английский большой базовый словарь > прилагать усилия
-
10 потратит усилия
1. waste effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. wasting effortsРусско-английский военно-политический словарь > потратит усилия
-
11 удвоит усилия
1. redouble effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. redoubling effortsРусско-английский военно-политический словарь > удвоит усилия
-
12 не щадить усилий
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > не щадить усилий
-
13 огромное усилие
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
-
14 объединивший усилия
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
обьединяющий усилия; обьединение усилий — joining hands
Русско-английский военно-политический словарь > объединивший усилия
-
15 объединять усилия
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский военно-политический словарь > объединять усилия
-
16 сосредоточение стратегических усилий
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский военно-политический словарь > сосредоточение стратегических усилий
-
17 тративший усилия
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский военно-политический словарь > тративший усилия
-
18 приложивший усилия
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приложивший усилия
-
19 делать усилия
1. struggle for existance2. make an effortприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
3. stretch itselfСинонимический ряд:напрягаться (глаг.) напруживаться; напрягаться; натуживаться; тужиться -
20 целенаправленное усилие
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > целенаправленное усилие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reasonable — Fair, proper, just, moderate, suitable under the circumstances. Fit and appropriate to the end in view. Having the faculty of reason; rational; governed by reason; under the influence of reason; agreeable to reason. Thinking, speaking, or acting… … Black's law dictionary
All Saints GAC — Infobox GAA club club gaa = All Saints GAC irish = Naomh Uile CLG crest = founded = 1975 county = Antrim province=Ulster nickname = The Saints colours = Black and White grounds =Slemish Park pattern la= blackshoulders|pattern b=|pattern ra=… … Wikipedia
best efforts offering — USA I best efforts deal, Also known as best efforts offering. A bank loan financing where an agent bank agrees to use its best efforts (or commercially reasonable efforts) to arrange a syndicate of lenders that will make the loan but has no… … Law dictionary
Corporate use of Second Life — Virtual Worlds are 3D computer environments where each user is represented with a character avatar. Traditionally, virtual worlds have been used for entertainment. However, starting from approximately 2004 both corporate world and academia… … Wikipedia
Misprision of treason — is an offence found in many common law jurisdictions around the world, having been inherited from English law. It is committed by someone who knows a treason is being or is about to be committed but does not report it to a proper authority. It is … Wikipedia
Eureka, California — For detail on historic use of the Greek exclamation Eureka! , see Eureka (word). City of Eureka City … Wikipedia
Abortion — • Briefly defined as the loss of a fetal life. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abortion Abortion † … Catholic encyclopedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
NSA warrantless surveillance controversy — For the related controversy about data mining of domestic call records see NSA call database. National Security Agency logo The NSA warrantless surveillance controversy (AKA Warrantless Wiretapping ) concerns surveillance of persons within the… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium